رنگ موی کرم قهوه ای

رنگ موی کرم قهوه ای : پوشیده بود. بادبادکی روی سرش روشن شد و رشته مهره ها را پاره کرد و بلعید. اما غذا دادن به این پرندگان با موش های مرده یا موش هایی که یک شبه در تله ها گرفتار شده و متعاقباً غرق شده اند بسیار سرگرم کننده است.

رنگ مو : که با صداهای عمیق هو، هو، شبانه صداهای عجیب و غریب می‌دهد. به آن آواماکیدوری یا «پرنده کاشت ارزن» می گویند، زیرا کشاورزان وقتی فریاد آن را می شنوند می دانند که زمان کاشت ارزن فرا رسیده است. کاملاً کوچک و قهوه‌ای است، بسیار خجالتی است، و تا آنجا که می‌توانم یاد بگیرم، کاملاً عاداتش شبانه است. اما به ندرت، بسیار به ندرت، فریاد غریبه‌ای در آن درختان در شب شنیده می‌شود.

رنگ موی کرم قهوه ای

رنگ موی کرم قهوه ای : در حالی که مردم بیدار و مراقب هستند، چنین موجوداتی خود را کوچک می کنند. اما وقتی همه به خواب عمیقی می‌روند، آنگاه شکل واقعی خود را به خود می‌گیرند و هیولا می‌شوند. ثانیه ۱۳ چوب بلند تپه پشت باغ پر از زندگی پرندگان است. اوگویسوهای وحشی، جغدها، کبوترهای وحشی، کلاغ‌های بیش از حد، و یک پرنده عجیب و غریب زندگی می‌کنند.

صدایی که از درد هجاهای «هو-تو-تو-گی-سو» را فریاد می‌زند. فریاد و نام چیزی که آن را بر زبان می آورد یکی است، هوتوتوگیسو. پرنده ای است که از آن چیزهای عجیبی گفته می شود. زیرا آنها می گویند که واقعاً موجودی از این دنیای زنده نیست، بلکه یک شبگرد از سرزمین تاریکی است. در میدو مسکن آن در میان آن کوه های بی آفتاب شید است که همه ارواح باید از بالای آن عبور کنند تا به مقام قضاوت برسند.

هر سال یک بار می آید؛ زمان آمدن آن پایان ماه پنجم است، با شمارش عتیقه ماه ها. و دهقانان با شنیدن صدای آن به یکدیگر می گویند: “اکنون باید برنج بکاریم. زیرا شیده نو تائوسا با ماست. کلمه تائوسا به معنای رئیس مرد مورا یا روستا است، همانطور که در قدیم روستاها اداره می شدند. اما من نمی دانم چرا هوتوگیسو را تائوسا شید می نامند. شاید تصور شود که این روح از دهکده‌ای سایه‌دار از تپه‌های شید است.

رنگ موی کرم قهوه ای : جایی که ارواح عادت دارند در مسیر خسته‌شان به قلمرو اما، پادشاه مرگ، استراحت کنند. از فریاد آن تعبیرهای مختلفی شده است. برخی اعلام می‌کنند که واقعاً نام خود را تکرار نمی‌کند، اما می‌پرسد: برخی دیگر، با توجه به اینکه گفتار پرنده دلالت بر این دارد که “بهتر است به خانه برگردید”، تفسیر خود را بر خرد چینی ها تکیه می کنند. حداقل این حقیقت دارد.

همه کسانی که از محل زادگاه خود دور می‌شوند و صدای هوتوگیسو را در استان‌های دور دیگر می‌شنوند، دچار بیماری حسرت خانه می‌شوند. مردم می گویند فقط شب ها صدای آن شنیده می شود و اغلب در شب های ماه های بزرگ. و آواز می خواند در حالی که دور از چشم است، بنابراین شاعری از آن چنین سرود و دیگری نوشته است: [ ۳۵ ] ساکن شهرها ممکن است یک عمر بدون شنیدن صدای هوتوتوگیسو بگذرد.

در قفس، موجود کوچک ساکت می ماند و می میرد. شاعران اغلب بیهوده در شبنم، از غروب آفتاب تا سپیده دم، منتظر شنیدن فریاد عجیبی هستند که ابیات نفیس بسیاری را برانگیخته است. اما کسانی که شنیده اند آن را چنان غم انگیز می دانند که آن را به گریه یک مجروح ناگهانی به مرگ تشبیه کرده اند. [ ۳۶ ] در مورد جغدهای ایزومو، من به استناد به ترکیبی از یکی از شاگردان ژاپنی خود بسنده می کنم.

جغد پرنده ای منفور است که در تاریکی می بیند. بچه های کوچکی که گریه می کنند از این تهدید می ترسند که جغد بیاید آنها را ببرد. برای جغد فریاد می زند: “هو! هو! سوروتو کوکا! سوروتو کوکا!” یعنی “تو باید آهسته وارد شوم؟” همچنین فریاد می زند “شلنگ نوریتسوکه! هو! هو!” یعنی “آیا نشاسته را برای شستشوی فردا درست می کنی؟” و وقتی زنان آن فریاد را می شنوند.

رنگ موی کرم قهوه ای : می دانند که فردا روز خوبی خواهد بود. همچنین فریاد می زند: «توتو»، «مرد می میرد» و «کوتوکوکو»، «پسربچه می میرد». بنابراین مردم از آن متنفرند. و کلاغ ها آنقدر از آن متنفرند که برای گرفتن کلاغ استفاده می شود. کشاورز یک جغد را در مزرعه برنج می گذارد. و همه کلاغ ها می آیند تا آن را بکشند و به سرعت در دام ها گرفتار می شوند. این باید به ما بیاموزد که جای خود را به بیزاری از دیگران ندهیم.

بادبادک هایی که تمام روز بر فراز شهر می چرخند، در این محله زندگی نمی کنند. لانه‌هایشان دور از قله‌های آبی است. اما بیشتر وقت خود را در صید ماهی و دزدی از حیاط خلوت می گذرانند. آنها چوب و باغ را بازدیدهای سریع و ناگهانی دزدی دریایی می کنند. و فریاد شوم آنها از طلوع صبح تا غروب خورشید در فواصل زمانی در شهر به گوش می رسد. بی‌تردید وحشی‌ترین موجودات پردار آنها هستند.

حتی از هم‌دزدانشان، کلاغ‌ها، گستاخ‌تر. یک بادبادک پنج مایل رها می‌کند تا یک تای را از سطل ماهی‌فروش بیرون بیاورد، یا یک کیک سرخ‌شده را از دست کودک بیرون بیاورد، و قبل از اینکه قربانی دزدی وقت پیدا کند برای سنگ خم شود، به سمت ابرها شلیک می‌کند. از این رو این ضرب المثل “تعجب به نظر می رسد.

رنگ موی کرم قهوه ای : که گویی عبوس [۳۷] یک بادبادک از دست او ربوده شده است.” علاوه بر این، نمی توان گفت که یک بادبادک چه چیزی را برای دزدیدن مناسب می داند. به عنوان مثال، روز پیش خدمتکار همسایه‌ام به رودخانه رفت و در موهایش رشته‌ای از دانه‌های قرمز کوچک ساخته شده از دانه‌های برنج که به شیوه‌ای هوشمندانه آماده و رنگ‌شده بود.